xen/blkback: potential null dereference in error handling

blkbk->pending_pages can be NULL here so I added a check for it.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
[v1: Redid the loop a bit]
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>