MIPS: Fix ptrace(2) PTRACE_PEEKUSR and PTRACE_POKEUSR accesses to o32 FGRs

Check the TIF_32BIT_FPREGS task setting of the tracee rather than the
tracer in determining the layout of floating-point general registers in
the floating-point context, correcting access to odd-numbered registers
for o32 tracees where the setting disagrees between the two processes.

Fixes: 597ce172 ("MIPS: Support for 64-bit FP with O32 binaries")
Signed-off-by: Maciej W. Rozycki <macro@mips.com>
Cc: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Cc: <stable@vger.kernel.org> # 3.14+
Signed-off-by: James Hogan <jhogan@kernel.org>