HID: chicony: Add support for Acer Aspire Switch 12

Acer Aspire Switch 12 keyboard Chicony's controller reports too big usage
index on the 1st interface. The patch fixes the report. The work based on
solution from drivers/hid/hid-holtek-mouse.c

Bug report: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=101721

Signed-off-by: Nicholas Kudriavtsev <nkudriavtsev@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>