kbuild: fix false section mismatch with ARCH=um build

Ignoring references to .init.text, .exit.text from the .plt section brought
the false positives down to two warnings for a defconfig build of ARCH=um
on x86_64.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>