linux/dim: Rename externally used net_dim members

Removed 'net' prefix from functions and structs used by external drivers.

Signed-off-by: Tal Gilboa <talgi@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>