vhost: reject zero size iova range

We used to accept zero size iova range which will lead a infinite loop
in translate_desc(). Fixing this by failing the request in this case.

Reported-by:  <syzbot+d21e6e297322a900c128@syzkaller.appspotmail.com>
Fixes: 6b1e6cc7 ("vhost: new device IOTLB API")
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>