ALSA: Remove warning message for invalid OSS minor ranges

When a card instance with a higher card number is registered, warning
messages are spewed eventually with stack traces due to the invalid minor
number for OSS device registration.  For example, thinkpad-acpi registers
the card number 29 as default, and you'll see always these messages.
This is rather confusing (and worries users), thus better to return
simply the error code.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>