net: mscc: ocelot: add VLAN filtering

Add hardware VLAN filtering offloading on ocelot.

Signed-off-by: Antoine Tenart <antoine.tenart@bootlin.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>