block: move req_set_nomerge to blk.h

This makes it available outside of blk-merge.c, and inlining such a trivial
helper seems pretty useful to start with.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>