serial: tegra: add internal loopback functionality

Add the internal loopback functionality that can be enabled with
TIOCM_LOOP.

Signed-off-by: Andreas Abel <aabel@nvidia.com>
Signed-off-by: Krishna Yarlagadda <kyarlagadda@nvidia.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1565609303-27000-2-git-send-email-kyarlagadda@nvidia.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>