arm64: dts: imx8mm-beacon-som: Fix whitespace issue

The pinmux subnodes are indented too much.  This patch does nothing
more than remove an extra tab.  There are no functional changes.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>