xsk: export xdp_get_umem_from_qid

Export xdp_get_umem_from_qid for other modules to use.

Signed-off-by: Jan Sokolowski <jan.sokolowski@intel.com>
Acked-by: Björn Töpel <bjorn.topel@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>