Make anon_inodes unconditional

Make the anon_inodes facility unconditional so that it can be used by core
VFS code and pidfd code.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
[christian@brauner.io: adapt commit message to mention pidfds]
Signed-off-by: Christian Brauner <christian@brauner.io>