dt-bindings: update usb-c-connector example

Some hardware designs have USB typec connector attached to both
SoC and super speed mux. We need to use separate connector node for
such design.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200920134905.4370-2-biju.das.jz@bp.renesas.com


Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>