KVM: SEV: cleanup locking for KVM_CAP_VM_MOVE_ENC_CONTEXT_FROM

Encapsulate the handling of the migration_in_progress flag for both VMs in
two functions sev_lock_two_vms and sev_unlock_two_vms.  It does not matter
if KVM_CAP_VM_MOVE_ENC_CONTEXT_FROM locks the destination struct kvm a bit
later, and this change 1) keeps the cleanup chain of labels smaller 2)
makes it possible for KVM_CAP_VM_COPY_ENC_CONTEXT_FROM to reuse the logic.

Cc: Peter Gonda <pgonda@google.com>
Cc: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20211123005036.2954379-6-pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>