ftrace/x86: Implement HAVE_FUNCTION_GRAPH_RET_ADDR_PTR

Use the more reliable version of ftrace_graph_ret_addr() so we no longer
have to worry about the unwinder getting out of sync with the function
graph ret_stack index, which can happen if the unwinder skips any frames
before calling ftrace_graph_ret_addr().

This fixes this issue (and several others like it):

  $ cat /proc/self/stack
  [<ffffffff810489a2>] save_stack_trace_tsk+0x22/0x40
  [<ffffffff81311a89>] proc_pid_stack+0xb9/0x110
  [<ffffffff813127c4>] proc_single_show+0x54/0x80
  [<ffffffff812be088>] seq_read+0x108/0x3e0
  [<ffffffff812923d7>] __vfs_read+0x37/0x140
  [<ffffffff812929d9>] vfs_read+0x99/0x140
  [<ffffffff81293f28>] SyS_read+0x58/0xc0
  [<ffffffff818af97c>] entry_SYSCALL_64_fastpath+0x1f/0xbd
  [<ffffffffffffffff>] 0xffffffffffffffff

  $ echo function_graph > /sys/kernel/debug/tracing/current_tracer

  $ cat /proc/self/stack
  [<ffffffff818b2428>] return_to_handler+0x0/0x27
  [<ffffffff810394cc>] print_context_stack+0xfc/0x100
  [...