cxl/region: Enable CONFIG_CXL_REGION to be toggled

Add help text and a label so the CXL_REGION config option can be
toggled. This is mainly to enable compile testing without region
support.

Reviewed-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Price <gregory.price@memverge.com>
Tested-by: Fan Ni <fan.ni@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/167601998765.1924368.258370414771847699.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>