kasan, arm64: fix pointer tags in KASAN reports

As of the "arm64: expose FAR_EL1 tag bits in siginfo" patch, the address
that is passed to report_tag_fault has pointer tags in the format of 0x0X,
while KASAN uses 0xFX format (note the difference in the top 4 bits).

Fix up the pointer tag for kernel pointers in do_tag_check_fault by
setting them to the same value as bit 55. Explicitly use __untagged_addr()
instead of untagged_addr(), as the latter doesn't affect TTBR1 addresses.

Fixes: dceec3ff ("arm64: expose FAR_EL1 tag bits in siginfo")
Fixes: 4291e9ee

 ("kasan, arm64: print report from tag fault handler")
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reviewed-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Reviewed-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Link: https://linux-review.googlesource.com/id/I9ced973866036d8679e8f4ae325de547eb969649
Link: https://lore.kernel.org/r/ff30b0afe6005fd046f9ac72bfb71822aedccd89.1610731872.git.andreyknvl@google.com
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>