net: hns3: Optimize the VF's process of updating multicast MAC

In the update flow of the new PF driver, if a multicast address is in mta
table, the VF deletion action will not take effect.

This patch adds the VF adaptation according to the new flow of PF'driver.

Signed-off-by: Xi Wang <wangxi11@huawei.com>
Reviewed-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Peng Li <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: Salil Mehta <salil.mehta@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>