perf: Add cond_resched() to task_function_call()

Under rare circumstances, task_function_call() can repeatedly fail and
cause a soft lockup.

There is a slight race where the process is no longer running on the cpu
we targeted by the time remote_function() runs.  The code will simply
try again.  If we are very unlucky, this will continue to fail, until a
watchdog fires.  This can happen in a heavily loaded, multi-core virtual
machine.

Reported-by:  <syzbot+bb4935a5c09b5ff79940@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Barret Rhoden <brho@google.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200414222920.121401-1-brho@google.com