net: ocelot: Remove ocelot_xfh_get_cpuq

Now when extracting frames from CPU the cpuq is not used anymore so
remove it.

Signed-off-by: Horatiu Vultur <horatiu.vultur@microchip.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>