ASoC: tegra: improve goto error label

While the two error labels "err" and "err_clk_put" goto the same place
it is rather confusing that the earlier one is certainly used later
again.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>