Input: elan_i2c - switch to using devm_add_action_or_reset()

Instead of manually disabling regulators when devm_add_action() fails we can
use devm_add_action_or_reset() which does it for us.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>