[SPARC64]: Add domain-services nodes to VIO device tree.

They sit under the root of the MD tree unlike the rest of
the LDC channel based virtual devices.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>