enetc: Remove the mdio bus on PF probe bailout

For ENETC ports that register an external MDIO bus,
the bus doesn't get removed on the error bailout path
of enetc_pf_probe().

This issue became much more visible after recent:
commit 07095c02 ("net: enetc: Use DT protocol information to set up the ports")
Before this commit, one could make probing fail on the error
path only by having register_netdev() fail, which is unlikely.
But after this commit, because it moved the enetc_of_phy_get()
call up in the probing sequence, now we can trigger an mdiobus_free()
bug just by forcing enetc_alloc_msix() to return error, i.e. with the
'pci=nomsi' kernel bootarg (since ENETC relies on MSI support to work),
as the calltrace below shows:

kernel BUG at /home/eiz/work/enetc/net/drivers/net/phy/mdio_bus.c:648!
Internal error: Oops - BUG: 0 [#1] PREEMPT SMP
[...]
Hardware name: LS1028A RDB Board (DT)
pstate: 80000005 (Nzcv daif -PAN -UAO BTYPE=--)
pc : mdiobus_free+0x50/0x58
lr : devm_mdiobus_free+0x14/0x20
[...]
Call trace:
 mdiobus_free+0x50/0x58
 devm_mdiobus_free+0x14/0x20
 release_nodes+0x138/0x228
 devres_release_all+0x38/0x60
 really_probe+0x1c8/0x368
 driver_probe_device+0x5c/0xc0
 device_driver_attach+0x74/0x80
 __driver_attach+0x8c/0xd8
 bus_for_each_dev+0x7c/0xd8
 driver_attach+0x24/0x30
 bus_add_driver+0x154/0x200
 driver_register+0x64/0x120
 __pci_register_driver+0x44/0x50
 enetc_pf_driver_init+0x24/0x30
 do_one_initcall+0x60/0x1c0
 kernel_init_freeable+0x1fc/0x274
 kernel_init+0x14/0x110
 ret_from_fork+0x10/0x34

Fixes: ebfcb23d ("enetc: Add ENETC PF level external MDIO support")
Signed-off-by: Claudiu Manoil <claudiu.manoil@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>