[S390] fix io_return critical section cleanup

If a machine check interrupts the io interrupt handler on one of the
instructions between io_return and io_leave the critical section
cleanup code will move the return psw to io_work_loop. By doing that
the switch from the asynchronous interrupt stack to the process stack
is skipped. If e.g. TIF_NEED_RESCHED is set things break because
the scheduler is called with the asynchronous interrupts stack.
Moving the psw back to io_return instead fixes the problem.

Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>