io_uring: unify calling convention for async prep handling

Make them consistent in preparation for defining a req async prep
handler. The readv/writev requests share a prep handler, move it one
level down so the initial one is consistent with the others.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>