gve: DQO: Configure interrupts on device up

When interrupts are first enabled, we also set the ratelimits, which
will be static for the entire usage of the device.

Signed-off-by: Bailey Forrest <bcf@google.com>
Reviewed-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Reviewed-by: Catherine Sullivan <csully@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>