bpf: use BPF_CAST_CALL for casting bpf call

verifier.c uses BPF_CAST_CALL for casting bpf call except at one
place in jit_subprogs(). Let's use the macro for consistency.

Signed-off-by: Prashant Bhole <bhole_prashant_q7@lab.ntt.co.jp>
Acked-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>