mm/vmemmap optimization: split hugetlb and devdax vmemmap optimization

Arm disabled hugetlb vmemmap optimization [1] because hugetlb vmemmap
optimization includes an update of both the permissions (writeable to
read-only) and the output address (pfn) of the vmemmap ptes.  That is not
supported without unmapping of pte(marking it invalid) by some
architectures.

With DAX vmemmap optimization we don't require such pte updates and
architectures can enable DAX vmemmap optimization while having hugetlb
vmemmap optimization disabled.  Hence split DAX optimization support into
a different config.

s390, loongarch and riscv don't have devdax support.  So the DAX config is
not enabled for them.  With this change, arm64 should be able to select
DAX optimization

[1] commit 060a2c92

 ("arm64: mm: hugetlb: Disable HUGETLB_PAGE_OPTIMIZE_VMEMMAP")

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230724190759.483013-8-aneesh.kumar@linux.ibm.com
Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: Joao Martins <joao.m.martins@oracle.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>