ASAN: fix memory leak in concurrent_skip_list move assign operator (#409)

- delete head node as well beffore move assigning
 - introduced internal helper member function delete_head


Signed-off-by: Anton Potapov <anton.potapov@intel.com>