bpf: Propagate modified uaddrlen from cgroup sockaddr programs

As prep for adding unix socket support to the cgroup sockaddr hooks,
let's propagate the sockaddr length back to the caller after running
a bpf cgroup sockaddr hook program. While not important for AF_INET or
AF_INET6, the sockaddr length is important when working with AF_UNIX
sockaddrs as the size of the sockaddr cannot be determined just from the
address family or the sockaddr's contents.

__cgroup_bpf_run_filter_sock_addr() is modified to take the uaddrlen as
an input/output argument. After running the program, the modified sockaddr
length is stored in the uaddrlen pointer.

Signed-off-by: Daan De Meyer <daan.j.demeyer@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231011185113.140426-3-daan.j.demeyer@gmail.com


Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>