i2c: aspeed: Reset the i2c controller when timeout occurs

Reset the i2c controller when an i2c transfer timeout occurs.
The remaining interrupts and device should be reset to avoid
unpredictable controller behavior.

Fixes: 2e57b7ce ("i2c: aspeed: Add multi-master use case support")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.1+
Signed-off-by: Tommy Huang <tommy_huang@aspeedtech.com>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>