iommu/msm: Add support for generic master bindings

This adds the xlate callback which gets invoked during
device registration from DT. The master devices gets added
through this.

Signed-off-by: Sricharan R <sricharan@codeaurora.org>
Tested-by: Archit Taneja <architt@codeaurora.org>
Tested-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>