drm/i915/display: Prune Interlace modes for Display >=12

Defeature Display Interlace support.
Support for interlace modes is removed from Gen 12 onwards.
Pruning the interlace modes for HDMI for Display >=12.
Bspec: 50490

v2: Add check for both DP and HDMI. (Ville)
Get rid of redundant check for interlace mode in modevalid. (Ville)

v3: Simplify the condition to avoid interlace modes. (Jani)

Signed-off-by: Ankit Nautiyal <ankit.k.nautiyal@intel.com>
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Uma Shankar <uma.shankar@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230105124125.1129653-1-ankit.k.nautiyal@intel.com