minmax: fix header inclusions

BUILD_BUG_ON*() macros are defined in build_bug.h.  Include it.  Replace
compiler_types.h by compiler.h, which provides the former, to have a
definition of the __UNIQUE_ID().

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230912092355.79280-1-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Herve Codina <herve.codina@bootlin.com>
Cc: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>

Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>