tcp: constify tcp_rto_min() and tcp_rto_min_us() argument

Make clear these functions do not change any field from TCP socket.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>