drm/i915/tc: Fix the ICL PHY ownership check in TC-cold state

The commit renaming icl_tc_phy_is_in_safe_mode() to
icl_tc_phy_take_ownership() didn't flip the function's return value
accordingly, fix this up.

This didn't cause an actual problem besides state check errors, since
the function is only used during HW readout.

Cc: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Fixes: f53979d6

 ("drm/i915/display/tc: Rename safe_mode functions ownership")
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230316131724.359612-4-imre.deak@intel.com