crypto: testmgr - add helpers for fuzzing against generic implementation

Add some helper functions in preparation for fuzz testing algorithms
against their generic implementation.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>