xtensa: mm: fix PMD folding implementation

There was a definition of pmd_offset() in arch/xtensa/include/asm/pgtable.h
that shadowed the generic implementation defined in
include/asm-generic/pgtable-nopmd.h.

As the result, xtensa had shortcuts in page table traversal in several
places instead of doing level unfolding.

Remove local override for pmd_offset() and add page table unfolding where
necessary.

Signed-off-by: Mike Rapoport <rppt@linux.ibm.com>
Message-Id: <1572964400-16542-2-git-send-email-rppt@kernel.org>
Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>