init/Kconfig: fix CC_HAS_ASM_GOTO_TIED_OUTPUT test with dash

When using dash as /bin/sh, the CC_HAS_ASM_GOTO_TIED_OUTPUT test fails
with a syntax error which is not the one we are looking for:

<stdin>: In function ‘foo’:
<stdin>:1:29: warning: missing terminating " character
<stdin>:1:29: error: missing terminating " character
<stdin>:2:5: error: expected ‘:’ before ‘+’ token
<stdin>:2:7: warning: missing terminating " character
<stdin>:2:7: error: missing terminating " character
<stdin>:2:5: error: expected declaration or statement at end of input

Move all the CC_HAS_ASM_GOTO tests to scripts/gcc-goto.sh to solve the
escaping issues.

Fixes: 1aa0e8b1 ("Kconfig: Add option for asm goto w/ tied outputs to workaround clang-13 bug")
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Signed-off-by: Bruce Ashfield <bruce.ashfield@gmail.com>