ice: Add GTPU FDIR filter for AVF

Add new FDIR filter type to forward GTPU packets by matching TEID or QFI.
The filter is only enabled when COMMS DDP package is downloaded.

Signed-off-by: Yahui Cao <yahui.cao@intel.com>
Signed-off-by: Qi Zhang <qi.z.zhang@intel.com>
Tested-by: Chen Bo <BoX.C.Chen@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>