Revert "netfilter: conntrack: tag conntracks picked up in local out hook"

This was a prerequisite for the ill-fated
"netfilter: nat: force port remap to prevent shadowing well-known ports".

As this has been reverted, this change can be backed out too.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>