netfilter: nf_tables: disable register tracking

The register tracking infrastructure is incomplete, it might lead to
generating incorrect ruleset bytecode, disable it by now given we are
late in the release process.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>