l2tp: filter out non-PPP sessions in pppol2tp_tunnel_ioctl()

pppol2tp_tunnel_ioctl() can act on an L2TPv3 tunnel, in which case
'session' may be an Ethernet pseudo-wire.

However, pppol2tp_session_ioctl() expects a PPP pseudo-wire, as it
assumes l2tp_session_priv() points to a pppol2tp_session structure. For
an Ethernet pseudo-wire l2tp_session_priv() points to an l2tp_eth_sess
structure instead, making pppol2tp_session_ioctl() access invalid
memory.

Fixes: d9e31d17 ("l2tp: Add L2TP ethernet pseudowire support")
Signed-off-by: Guillaume Nault <g.nault@alphalink.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>