cifs: add missing mount option to /proc/mounts

We were not displaying the mount option "signloosely" in /proc/mounts
for cifs mounts which some users found confusing recently

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
Reviewed-by: Aurelien Aptel <aaptel@suse.com>