phy: qcom: qmp-combo: extract common function to setup clocks

Extact qmp_combo_configure_dp_clocks(), a common function to setup PHY
clocks depending on the selected link rate.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230621153317.1025914-8-dmitry.baryshkov@linaro.org
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>