smb: client: replace deprecated strncpy with strscpy

strncpy() is deprecated for use on NUL-terminated destination strings
[1] and as such we should prefer more robust and less ambiguous string
interfaces.

In cifssmb.c:
Using strncpy with a length argument equal to strlen(src) is generally
dangerous because it can cause string buffers to not be NUL-terminated.
In this case, however, there was extra effort made to ensure the buffer
was NUL-terminated via a manual NUL-byte assignment. In an effort to rid
the kernel of strncpy() use, let's swap over to using strscpy() which
guarantees NUL-termination on the destination buffer.

To handle the case where ea_name is NULL, let's use the ?: operator to
substitute in an empty string, thereby allowing strscpy to still
NUL-terminate the destintation string.

Interesting note: this flex array buffer may go on to also have some
value encoded after the NUL-termination:
|	if (ea_value_len)
|		memcpy(parm_data->list.name + name_len + 1,
|			ea_value, ea_value_len);

Now for smb2ops.c and smb2transport.c:
Both of these cases are simple, strncpy() is used to copy string
literals which have a length less than the destination buffer's size. We
can simply swap in the new 2-argument version of strscpy() introduced in
Commit e6584c39

 ("string: Allow 2-argument strscpy()").

Link: https://www.kernel.org/doc/html/latest/process/deprecated.html#strncpy-on-nul-terminated-strings [1]
Link: https://manpages.debian.org/testing/linux-manual-4.8/strscpy.9.en.html [2]
Link: https://github.com/KSPP/linux/issues/90
Cc: linux-hardening@vger.kernel.org
Signed-off-by: Justin Stitt <justinstitt@google.com>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>