drm/amdgpu/gfx10: update CGTS_TCC_DISABLE and CGTS_USER_TCC_DISABLE register offsets for VGH

For Vangogh:
The offset of the CGTS_TCC_DISABLE is 0x5006 by calculation.
The offset of the CGTS_USER_TCC_DISABLE is 0x5007 by calculation.

Signed-off-by: chen gong <curry.gong@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>