cxl/acpi: Minimize granularity for x1 interleaves

The kernel enforces that region granularity is >= to the top-level
interleave-granularity for the given CXL window. However, when the CXL
window interleave is x1, i.e. non-interleaved at the host bridge level,
then the specified granularity does not matter. Override the window
specified granularity to the CXL minimum so that any valid region
granularity is >= to the root granularity.

Reported-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Reviewed-by: Alison Schofield <alison.schofield@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/165853776917.2430596.16823264262010844458.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
[djbw: add CXL_DECODER_MIN_GRANULARITY per vishal]
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>